VIDEO
Saiunkoku Monogatari : Hajimari no Kaze <Wind of Beginnings>
Description: OP1
Artist : Ayaka Hirahara
はじまりの風よ 届けメッセージ
"いつでもあなたを信じているから"
あの時 夢に見ていた世界に立っているのに
見渡す景色に 足を少しすくませ
だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと決めたから
見上げた空 七色の虹 あなたも見てますか?
はじまりの風よ 届けメッセージ
夢に駆け出した背中 見守るから
舞い上がる風よ 想いを伝えて
"いつでもあなたを信じているから"
羽ばたけ 未来へ
例えば、たいせつなひとを胸に想う時は
誰もがきっと 優しい顔をしてるはず
道は時に果てしなくても 諦めずに行くよ
はじまりの風よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる風よ 運命も越えて
願いは届くと 信じられるから
いつかまた逢えたなら あの笑顔見せて
はじまりの風よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる風よ 運命も越えて
願いは届くと 信じられるから
恐れるものなどない"あなたがいるから"
************************************************
hajimari no kaze yo todoke MESSEJI
itsu de mo anata o shinjite iru kara
ano toki yume ni mite ita sekai ni tatte iru no ni
miwatasu keshiki ni ashi o sukoshi sukumase
dakedo ushiro furimukanaide aruite yuku koto kimeta kara
miageta sora nanairo no niji anata mo mitemasu ka
hajimari no kaze yo todoke MESSEJI
yume ni kakedashi ta senaka mimamoru kara
maiagaru kaze yo omoi o tsutaete
itsu de mo anata o shinjite iru kara
habatake mirai e
tatoeba taisetsu na hito o mune ni omou toki wa
dare mo ga kitto yasashii kao o shi teru hazu
michi wa toki ni hateshinakute mo akiramezu ni yuku yo
hajimari no kaze yo todoke MESSEJI
haruka na tabiji no sono saki de matteru
maiagaru kaze yo unmei mo koete
negai wa todoku to shinjirareru kara
itsuka mata aeta nara ano egao misete
hajimari no kaze yo todoke MESSEJI
haruka na tabiji no sono saki de matteru
maiagaru kaze yo unmei mo koete
negai wa todoku to shinjirareru kara
osoreru mono nado nai anata ga iru kara
************************************************
สายลมแห่งการเริ่มต้นเอ๋ย โปรดส่งข้อความนี้ไปถึงเขาที
“เพราะไม่ว่าเมื่อใดฉันก็ยังคงจะเชื่อในตัวเธอ”
ในตอนนั้นฉันได้ยืนอยู่บนโลกที่เคยฝันถึงอยู่แท้ๆ
หากขาของฉันกลับให้สั่นไปด้วยความหวาดหวั่นในทิวทัศน์ที่ได้เห็น
แต่เพราะฉันนั้นได้ตั้งใจไว้จะมุ่งไปโดยไม่เหลียวหลังย้อนไป
เมื่อยามแหงนมองฟ้าเบื้องบน รุ้งเจ็ดสีนั้น เธอจะมองเห็นอยู่เหมือนกันไหม?
สายลมแห่งการเริ่มต้นเอ๋ย โปรดส่งข้อความนี้ไปถึงเขาที
เพราะฉันนั้นจะคอยเอาใจช่วยแผ่นหลังที่ออกก้าวข้ามความฝันไป
สายลมที่พัดพายสู่เบื้องบน โปรดจงช่วยส่งต่อความคิดคำนึงนี้ด้วย
“เพราะไม่ว่าเมื่อใดฉันก็ยังคงจะเชื่อในตัวเธอ”
โผบินไปเถอะ สู่อนาคตเบื้องหน้านั้น
หากสมมุติว่า ในยามที่ได้คิดถึงใครที่สำคัญอยู่ในหัวใจ
ไม่ว่าใครก็ตามคงแสดงใบหน้าอ่อนโยนออกมาแน่นอนไม่ผิดแน่
เส้นทางนั้นแม้บางคราจะไร้ซึ่งสิ้นสุด แต่จงก้าวต่อไปไม่ยอมแพ้เถอะ
สายลมแห่งการเริ่มต้นเอ๋ย โปรดส่งข้อความนี้ไปถึงเขาที
ฉันจะคอยเธออยู่ตรงจุดหมายปลายทางของทางเดินอันยาวไกล
สายลมที่พัดพายสู่เบื้องบน จงข้ามพ้นไปเถิดแม้โชคชะตา
เพราะฉันนั้นเชื่อมั่นว่าคำอธิษฐานนั้นจะส่งไปถึง
หากในสักวันเราจะได้พานพบกันอีกครั้ง โปรดให้ฉันได้เห็นรอยยิ้มนั้นอีกครั้งที
สายลมแห่งการเริ่มต้นเอ๋ย โปรดส่งข้อความนี้ไปถึงเขาที
ฉันจะคอยเธออยู่ตรงจุดหมายปลายทางของทางเดินอันยาวไกล
สายลมที่พัดพายสู่เบื้องบน จงข้ามพ้นไปเถิดแม้โชคชะตา
เพราะฉันนั้นเชื่อมั่นว่าคำอธิษฐานนั้นจะส่งไปถึง
สิ่งที่หวาดหวั่นนั้นไม่มี “เพราะฉันนั้นมีเธอ”
************************************************
Download:
http://www.4shared.com/file/247311840/d2c91025/Saiunkoku_Monogatari_-_Hajimar.html
or
http://www.mediafire.com/?y4d5iwnjyng
ที่มา: http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=534260&chapter=79
VIDEO
Saiunkoku Monogatari : Saikou no kataomoi <The Greatest Unrequited Love>
บุพผาคู่บัลลังก์ : ความรักข้างเดียวที่ดีที่สุด
Description: Ending theme
Vocals: Tainaka Sachi
いつもすごく自由なあなたは今
この雨の中どんな夢を追いかけているの
どこかで孤独と戦いながら
涙も我慢してるんだろう
一人でも大丈夫と あなたも私と同じ
遠回りばかりだけど なぜかこの道が好きで
幸せだとか嬉しい時は
あなたの事思い出すから
色鮮やかな季節はきっと
この想い届けてくれる
憧れとか好きとか嫌いだとか
そういう気持ちだとはどこか違うんだけれど
あなたのその美しい流れに
私も乗せてほしい
曖昧な言葉よりも 簡単な約束より
欲しいのは手のぬくもり そして二人だけの時
もしもあなたが悲(かな)しいのなら
明日が少し見えないのなら
頼って欲しい私はきっと
これからもあなたを想う
幸せだとか嬉しい時は
あなたの事を思い出すから
色鮮やかな季節はきっと
この想い届けてくれる
************************************************
Itsumo sugoku jiyuu na anata wa ima
Kono ame no naka donna yume wo oikakete iru no
Dokoka de kodoku to tatakai nagara
Namida mo gaman shi terun darou
Hitori de mo daijoubu to anata mo watashi to onaji
Toomawari bakari dakedo naze ka kono michi ga suki de
Shiawase da to ka ureshii toki wa
Anata no koto wo omoidasu kara
Iro azayaka na kisetsu wa kitto
Kono omoi todokete kureru
Akogare to ka suki to ka kirai da to ka
Sou iu kimochi da to wa dokoka chigaun da keredo
Anata no sono utsukushii nagare ni
Watashi mo nosete hoshii
Aimai na kotoba yori mo kantan na yakusoku yori
Hoshii no wa te no nukumori soshi te futari dake no toki
Moshimo anata ga kanashii no nara
Ashi ta ga sukoshi mienai no nara
Tayotte hoshii watashi wa kitto
Kore kara mo anata wo omou
Shiawase da to ka ureshii toki wa
Anata no koto wo omoidasu kara
Iro azayaka na kisetsu wa kitto
Kono omoi todoketekureru
************************************************
ในยามนี้เธอผู้อิสระเสรีอยู่เสมอ
ท่ามกลางสายฝนพรำนี้จะกำลังไล่ตามความฝันแบบใดอยู่กัน?
คงกำลังต่อสู้อยู่กับความอ้างว้าง
และอดกลั้นหยาดน้ำตาอยู่ที่ใดสักแห่งใช่ไหม?
เธอที่บอกว่าแม้จะมีเพียงตัวคนเดียวก็ยังไม่เป็นไรนั้นช่างคล้ายคลึงกับตัวฉันเสียเหลือเกิน
ทั้งที่เรามีแต่จะเดินอ้อมกันไปไกล แต่เพราะเหตุใดกันฉันจึงยังคงรักในเส้นทางนี้
ไม่ว่าจะยามที่มีความสุข หรือในยามที่ยินดี
ฉันก็จะคิดถึงเรื่องของเธอ
เพราะเช่นนั้น ฤดูกาลหลากสีสันทั้งหลาย
คงช่วยส่งความคิดนี้ไปถึงเธอให้อย่างแน่นอน
ความหลงใหล ความชอบ ความชัง
หากจะบอกว่าความรู้สึกของฉันที่มีให้เธอเป็นความรู้สึกเหล่านั้น มันก็ดูเหมือนจะมีอะไรที่มันแตกต่าง
ทว่าตัวฉันก็ยังคงอยากที่จะตามติด
ภาพเงาของอันงดงามของตัวเธอไป
ที่ยิ่งกว่าคำพูดคลุมเครือใด หรือยิ่งกว่าคำสัญญาง่ายๆแบบไหน
สิ่งที่ฉันต้องการมีเพียงความอบอุ่นจากมือของเธอ และช่วงเวลาที่มีเพียงเราสองคน
หากวันใดเธอรู้สึกเสียใจ
แม้ยามใดที่เธอมองไม่เห็นวันพรุ่งแม้เพียงน้อย
ตัวฉันที่อยากให้เธอได้คอยพึ่งพิง
แม้จากนี้ต่อไปก็จะคอยคิดถึงเธออย่างแน่นอน
ไม่ว่าจะยามที่มีความสุข หรือในยามที่ยินดี
ฉันก็จะคิดถึงเรื่องของเธอ
เพราะเช่นนั้น ฤดูกาลหลากสีสันทั้งหลาย
คงช่วยส่งความคิดนี้ไปถึงเธอให้อย่างแน่นอน
************************************************
Download:
Instrumental:
ที่มา: http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=534260&chapter=19
ขอบคุณผู้โพสนะคะ ลองไปดูเพลงอนิเมอื่นๆ ได้ที่
ดูเรื่องนี้ >>> Here!!!
