Princess Princess [Online]

ชื่อไทย	พริ้นเซส พริ้นเซส
ชื่อญี่ปุ่น	プリンセス・プリンセス
ชื่ออังกฤษ	Princess Princess
ประเภท	โชโจะ
แนว	คอเมดี้

หนังสือการ์ตูน
ผู้แต่ง	มิกิโยะ สึดะ
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์โชงะกุกัง
นิตยสาร	วิงส์แมกกาซีน
ตีพิมพ์เมื่อ	พ.ศ. 2545 – พ.ศ. 2549
จำนวนเล่ม	5 เล่ม

ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์
ผู้กำกับ	เคทาโร่ โมโตนางะ
ออกแบบตัวละคร	อาสึึโกะ นาคาจิมะ
ผลิตโดย	สตูดิโอดีน
ฉายทาง	ทีวีอาซาฮี
ฉายครั้งแรก	5 เมษายน พ.ศ. 2549 - 21 มิถุนายน พ.ศ. 2549
จำนวนตอน	12 ตอน

ดูอะนิเมออนไลน์

มีทั้งหมด 12 ตอน(ซับไทยนะคะ)

EP1     EP7

EP2     EP8

EP3     EP9 

EP4     EP10   

EP5     EP11   

EP6     EP12

เครดิต: vamprieman Mthai

ตัวละครหลัก

เจ้าหญิง (Princesses)

โคโนะ โทโอรุ (河野 亨, Kouno Tooru) 

โคโนะ โทโอรุได้ย้ายมาอยู่ในโรงเรียนชายล้วนด้วยสาเหตุบางประการจากทางบ้าน และได้กลายมาเป็นเจ้าหญิงของโรงเรียน โทโอรุไม่มีปัญหาในเรื่องการเป็นเจ้าหญิงเนื่องจากการที่เขาไม่ต้องการรบกวนเงินของทางบ้าน และการเป็นเจ้าหญิงทำให้เขาสามารถหารายได้พิเศษและของฟรีจากภายในโรงเรียนได้ เช่น อาหารกลางวันและเครื่องใช้ต่างๆ พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุ ทำให้ปัจจุบันเขาต้องอาศัยอยู่กับลุงและป้าซึ่งเป็นผู้รับอุปการะ โดยมีน้องสาวบุญธรรมชื่อซายากะ (Kouno Sayaka)

ชิโอดานิ ยูจิโร่ (四方谷裕史郎, Shihoudani Yuujirou) 

เจ้าหญิงแห่งทิศตะวันตก (The Western Princess) ยูจิโร่ไม่มีปัญหาในเรื่องของการแต่งกายเป็นผู้หญิง และยังสามารถตอบรับกับสถานะการณ์ต่างๆ ได้เป็นอย่างดี ยูจิโร่ไม่มีปัญหากับทางบ้านแต่กลับเกิดความรู้สึกน้อยใจในตัวเอง เนื่องจากเขาคิดว่าพ่อแม่และน้องชายนั้นเหมือนกับครอบครัวที่เพรียบพร้อมสมบูรณ์ (perfect family) แต่เมื่อเขาเข้าไปอยู่ด้วยกลับทำให้คำๆ นั้นสูญหายไป

ยูทากะ มิโคโตะ (豊 実琴, Yutaka Mikoto) 

เจ้าหญิงแห่งทิศตะวันออก (The Eastern Princess) มิโคโตะไม่เคยชอบการแต่งกายเป็นผู้หญิงต่อหน้าผู้อื่น และไม่ต้องการที่จะกระทำหน้าที่เจ้าหญิงของโรงเรียน เนื่องด้วยมิโคโตะนั้นมีคนรักอยู่แล้วและไม่ต้องการให้เธอรู้ว่าเขาต้องทำหน้าที่เป็นเจ้าหญิง แต่ไม่ว่าเขาจะขัดขืนหรือเรียกร้องอย่างไรก็ตามผลสุดท้ายเขาก็ต้องทำหน้าที่นั้นอยู่ดี มิโคโตะมีพี่สาวชื่อมาโคโตะ (Yutaka Makoto) ซึ่งจะปรากฏในตอนที่ 10 นอกจากนี้มิโคโตะและมาโคโตะยังเป็นตัวละครจากหนังสือการ์ตูนเรื่อง The Day of Revolution ซึ่งวาดและเขียนโดยสึดะ มิกิโยะอีกด้วย

สมาชิกประธานนักเรียน (Student Council)

อาริซาดะ ชูยะ (有定修也, Arisada Shuuya) 

ประธานนักเรียนคนปัจจุบัน อาริซาดะบอกว่าสาเหตุที่เขาได้มาเป็นประธานนักเรียนเนื่องจากเขาเคยทำหน้าที่เป็นเจ้าหญิงของโรงเรียนมาก่อนแต่สมาชิกคนอื่นๆ กลับไม่เห็นด้วย อาริซาดะเป็นคนพูดจาตรงไปตรงมาและทุกคนจำเป็นต้องปฏิบัติตามเขาอย่างเคร่งครัด และจากสาเหตุที่ว่าเขาเคยทำหน้าที่เป็นเจ้าหญิงมาก่อน ดังนั้นเขาจึงไม่ยอมที่จะให้เจ้าหญิงรุ่นต่อๆ มาทำหน้าที่อย่างบกพร่อง

โคชิโนะ มาซายูกิ (越廼将行, Koshino Masayuki) 

รองประธานนักเรียน โคชิโนะเป็นคนที่แข็งแรงมาก ไม่มีใครสามารถแข่งงัดข้อชนะเขาได้

ฮารุเอะ วาตารุ (春江渉, Harue Wataru) 

เหรัญญิก ฮารุเอะสามารถคิดเลขได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องใช้เครื่องคิดเลข

ทาดาซุ ทาคาฮิโร (糺孝弘, Tadasu Takahiro) 

เลขานุการ ทาดาซุเป็นคนที่สามารถเขียนหนังสือและเคลื่อนไหวมือได้อย่างรวดเร็ว

ตัวละครอื่นๆ

ซากาโมโตะ อากิระ (坂本秋良, Sakamoto Akira) 

หัวหน้าห้อง 1-D ซึ่งเป็นห้องที่โทโอรุและยูจิโร่เรียนอยู่ เป็นบุคคลที่คาดว่าจะได้เป็นประธานนักเรียนต่อจากอาริซาดะ มีความสามารถทางด้านการเป็นผู้นำและแนะนำให้ผู้อื่นทำตามได้เป็นอย่างดี ขณะอยู่ที่โรงเรียนเขาจะถูกเรียกว่า "Sakamoto-sama" (-sama เป็นคำต่อท้ายชื่อบุคคลที่เราให้ความเคารพและยกย่องว่าเขามีความสามารถในการทำงานต่างๆ อย่างยอดเยี่ยม) ซึ่งเป็นผลมาจากพี่ชายของเขาที่เคยเรียนที่โรงเรียนนี้มาก่อน แต่คำๆ นี้กลับทำให้เขารู้สึกอึดอัดและกลายเป็นปัญหาของเขา นอกจากนี้อากิระยังเป็นตัวละครหลักจากหนังสือการ์ตูนเรื่อง Family Complex ซึ่งวาดและเขียนโดยสึดะ มิกิโยะอีกด้วย

นาตาโช คาโอรุ (名田庄薫, Natashou Kaoru) 

นักเรียนชั้นปี 3 ซึ่งเป็นสมาชิกของคหเศรษฐศาสตร์ (Home Economics) ทำหน้าที่โดยตรงในการดูแลเครื่องแต่งกายของเจ้าหญิงทั้ง 3 คน เป็นคนมีความสามารถมากในการออกแบบเสื้อผ้า ถึงขนาดได้รับรางวัลชนะเลิศจากการแข่งขันออกแบบระดับประเทศมาแล้ว (national high school design contest)

เพลงเปิดและเพลงปิด
เพลงเปิด : Kimi to Deatte Kara (Because I Met You) ขับร้องโดย มิยาซาวะ อาสึชิ (Miyazawa Atsushi)

เพลงปิด : Hohoemi wo Agetai (I Want to Give You a Smile) ขับร้องโดย ทีมเอฟ (team-F)

เครดิตโดย วิกิพีเดีย, ยูทูป


ภาพเพิ่มเติมค่ะ

ป.ล. หน้านี้จะไม่ค่อยได้เขียนเองมากนัก ด้วยว่าโปเตโต้(ไม่รู้จะอธิบายยังไง)ค่ะ 555+ ขอรับรองว่าสนุก ไปดูเลยดีกว่าค่ะ แล้วคิดเห็นยังไงก็เอามาพูดกันนะ >< ชอบเรื่องนี้มากๆ เลยค่าาาา เรื่องนี้อาจจะจิ้นวายหน่อยๆ แต่ไม่มีเซ็นเซอร์ ไม่แรงค่ะ เด็กดูได้ ผู้ใหญ่ดูดี

Black butler [Online]

อันว่าด้วยเรื่อง...

Kuroshitsuji, Black butler, พ่อบ้านปิศาจ, คนลึกไขปริศนาลับ >ชื่อเรียกมากมายเหลือคณา =_=^^

เรื่องนี้เป็นแนว ดราม่า, โชเน็น, เหนือธรรมชาติค่ะ ผู้แต่งก็คือ อ.ยานะ โทโบโซ ซึ่งเขายังมีนามปากกาอีกอย่างคือ YANAO Rock เจ้าของผลงาน Glamorous Lip 

บล็อกในหน้านี้ค่อนข้างยาวมาก กว่า 20 หน้า A4 ไม่เคยทำยาวเท่านี้เลยจริงๆ อย่างไรก็ตามเพจนี้นั้นพร้อมไปด้วย ลิ้งค์ดูอะนิเม(ครบทุกตอน รวมถึง OVA ด้วยค่ะ), Trailer, เรื่องย่อ, แนะนำตัวละคร, ภาพไฟล์ใหญ่ และอื่นๆ เท่าที่มีค่ะ เอาล่ะ เรื่อยเปื่อยมาก็นาน อยากรู้เรื่องอะไร เลื่อนลงมาดูกันเล๊ยยย...

     เริ่มเรื่องที่คฤหาสถ์ขุนนาง ในภาคเหนือของลอนดอน Victorian era โดยมี เซบาสเตียน มิคาเอลิส ที่กำลังทำงานให้ตระกูลแฟนทอมไฮฟ์โดยเป็นพ่อบ้าน และชิเอล แฟนทอมไฮฟ์ อายุ 13 ปี มาสเตอร์ของตระกูลที่เป็นคนอังกฤษ เป็นขุนนางระดับสูง ครองยศเอิร์ล และเป็นเจ้าของกิจการบริษัทแฟนทอมที่ทำขนมและของเล่นจำหน่ายจนมีชื่อเสียงโด่งดังโดยใช้เวลาไม่ถึง 2 ปี เนื่องจากความคิดแปลกใหม่ในการผลิตขนมขาย และมีหน้าที่ต้องมาไขคดีต่างๆที่สมเด็จพระราชินีมอบหมายมา
     ตระกูลแฟนทอมไฮฟ์ได้ชื่อว่าเป็น "ตระกูลขุนนางร้าย" หรือ"สุนัขรับใช้ราชินี" เพราะมีหน้าที่สืบสวนสอบสวน แก้ไขหรือกำจัด เหตุการณ์หรือบุคคลใดก็ตามที่สร้างความแปดเปื้อนแก่ชื่อเสียงของราชวงศ์หรือพระราชินีของอังกฤษ อีกทั้งยังมีหน้าที่สืบเสาะปัญหาที่สังคมเบื้องหลังแสดงตัวออกมาข่มขู่สังคมเบื้องหน้าด้วยการใช้อำนาจนอกกฏหมาย และเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตระกูลแฟนทอมไฮฟ์สามารถใช้อำนาจทุกอย่างที่มีอยู่ในมือทุกประการเพื่อจบคดีให้เร็วที่สุดโดยไม่เลือกวิธีการ ซึ่งเป็นหน้าที่ที่ตระกูลนี้ทำมานานและทำได้ดีตลอดมา เป็นเหมือนดอกกุหลาบที่มีหนามแหลมคมซึ่งหากใครหลงเข้าไปในดงของมันแล้วก็ยากที่จะฝ่าออกมา

ภาค 1 มีทั้งหมด 24 ตอน
ตอนที่ 1-5     เป็นแบบซับไทย ดูได้เลยไม่ต้องใช้รหัส
EP1     EP2     EP3     EP4     EP5   
ตอนที่ 6-7     รหัสคือ 524262
EP6     EP7
ตอนที่ 8-10     รหัสคือ INDEX
EP8     EP9     EP10
ตอนที่ 11-19     รหัสคือ 524262
EP11     EP12     EP13     
EP14     EP15     EP16
EP17     EP18     EP19
ตอนที่ 20     รหัสคือ INDEX
EP20
ตอนที่ 21-24     รหัสคือ 524262
EP21     EP22     EP23     EP24 >> ช่วงนี้อาจจะสับสนเรื่องตอนกันนิดหน่อย เช่นเอ๊ะ นี่เขียน 22 แต่คลิ๊กเข้าไปทำไมเป็น 21 ทั้งนี้ทั้งนั้นขอรับรองว่าที่เอามาลงนี่ถูกต้องแล้ว เรียงเนื้อเรื่องถูกต้องแน่นอนค่ะ

เครติด : NEXT1223, โทระโดระ, Lekka-Romantica

ตัวละครหลัก


Shieru Fantomuhaivu ชิเอล แฟนทอมไฮส

>>>นักธุรกิจ วัยเพียงแค่ 12 ปี ของบริษัทในเครืือแฟนทอมไฮส์ที่ผลิตของเล่นและขนมที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษโดยมีอดีตที่น่ากลัวและตาขวาที่ระบุสัญญากับปีศาจรับใช้นามว่า เซบาสเตียน 

Sebasuchan Mikaerisu เซบาสเตียน มิคาเอลิส 
>>>เป็นคนรับใช้ของ ชิเอล เพราะเป็นปีศาจที่ชิเอลทำสัญญาเมื่อนานมาแล้วเพื่อรอคอยให้สัญญานั้นจบลงด้วยชีวิตของ ชิเอลเอง เขามีความสามารถสูงมากในการจัดการและการทำงานต่างๆ ไม่มีงานไหนที่ไม่มีทางทำได้ 

Finian ฟิเนียน
>>>คนสวนประจำบ้านแฟนทอมไฮฟ์ มักจะถูกเรียกว่า  ฟีนี่  ลักษณะไร้เดียงสาราวกับเด็กๆ มีนิสัยบ้าพลัง (ส่วนใหญ่มักจะพลั้งมือมากกว่า)

Maylene เมย์ลิน 

>>>สาวใช้ประจำบ้านแฟนทอมไฮฟ์ สวมแว่นหนาเตอะ ซุ่มซ่ามมากๆ ก่อความเดือดร้อนอยู่บ่อยครั้ง 

Bard บาร์ด

>>>พ่อครัวประจำบ้านแฟนทอมไฮฟ์ ที่ทำอาหารไม่ได้เรื่อง ส่วนใหญ่ที่เขาทำออกมานั้นจะเป็น"เถ้าถ่าน"

Tanaka ทานากะ 

>>>พ่อบ้านที่คอยดูแลเรื่องเบ็ดเตล็ดในบ้าน  เขาเคยรับใช้เจ้านายตระกูลแฟนธอมไฮฟ์คนก่อ มักปรากฏตัวพร้อมกับดื่มชา

______________________________________________________________________________________________


เรื่องราวของภาค 2

     ทายาทแฟนธ่อมไฮด์ผูกพันธะสัญญากับปีศาจนั้นโดยมีวิญญาณของตนเป็นข้อแลกเปลี่ยนและนับจากวันนั้นเป็นต้นมา เซบาสเตียนก็กลายเป็นพ่อบ้านส่วนตัวของชิเอล ทำทุกอย่างเพื่อให้ความปรารถนาของเจ้านายเป็นจริง และด้วยความสามารถของปีศาจ ไม่ว่าคำสั่งนั้นจะเป็นเรื่องไร้สาระหรือยากเย็นเพียงใด เขาทำได้ทุกอย่างยอดเยี่ยมไร้ที่ติ และเป็นข้ารับใช้ที่ซื่อสัตย์ตราบจนกว่าความแค้นนั้นจะได้รับการชำระ

     หลังจากพันธะสัญญาสำเร็จลุล่วง  เซบาสเตียนน่า จะได้กลืนกินดวงวิญญาณของชิเอลตามข้อตกลงแต่ทว่า..ทุกสิ่งทุกอย่างกลับไม่เป็นเช่นนั้น  เพราะการปรากฏตัวของ อลัวส์ ทรายซี่  ผู้นำการคนปัจจุบันแห่งตระกูลทรานซี่อันมีชื่อเสียงถึงแม้ว่าเป้าหมายและที่มาจะยังคลุมเครือ แต่ความต้องการตัวชิเอลนั้นไม่ผิดไปแน่นอน และด้วยความร่วมมือของพ่อบ้านแห่งทรานซี่ เคลาด์ โฟสทัส  ทำให้เรื่องราวพลิกผันไปอีกคราทั้งหมดนี้คือจุดเริ่มต้นแห่งความลับอันดำมืด และการต่อสู้ของพ่อบ้านปีศาจทั้งสองตระกูล

ตัวละครหลักเพิ่มเติมในภาค 2

อลัวส์  ทรานซี่ 
>>>นายน้อยเจ้าของคฤหาสถ์ของตระกลทรานซี่ เขาดูเป็นคนสดใสร่าเริง แต่รอยยิ้มที่แฝงด้วยความโหดร้ายอยู่ลึกๆที่พูดได้เต็มปากว่าอยากได้ตัวชิเอล เขาถูกเชื่อว่า โดนภูติ ลักพาตัวไปตั้งแต่ยังป็นทารก การหายตัวไปที่ว่าลึกลับแล้วแต่การกลับมาของเขานั้นดูลึกลับยิ่งกว่า เมื่อเขากลับมาพร้อมพ่อบ้านในชุดสีดำ

เคลาด์ โฟสทัส
>>>พ่อบ้านตระกูลเทรนซี่ เป็นผู้ที่มากด้วยความสามารถเช่นเดียวกับเซบาสเตียนทั้งฉลาด รอบรู้ คล่องแคล่วว่องไว แต่ดูเหมือนไร้อารมณ์ เขาตั้งใจทำตามคำสั่งนายทุกอย่างไม่ว่างานนั้นจะแย่สักแค่ไหนก็ตามและดูท่าทางเขาจะไม่ค่อยชอบเซบาสเตียนเอามากๆ

ฮันน่า อนาเฟลอซ
>>>เมดสาวบ้านประจำตระกูล ทรานซี่ เป็นคนที่ดูเงียบขรึมและมีใบหน้าที่โศกเศร้าเสมอ มีผิวสีน้ำตาล แต่ว่าใต้กระโปรงมืปืนขนาดใหญ่เก็บซ่อนอยู่ เธอเป็นคนที่จงรักภักดีต่อเจ้านายมาก ขนาดถูกทำร้ายร่างกายก็ตามที


ทอมสัน , ทิมเบอร์ , แคนเทอเบอรี่
>>>แฝดสามข้ารับใช้ประจำใช้ตระกูล ทรานซี่ อยู่ภายใต้การดูแลของ เคลาด์ โฟสทัสประกอบด้วย คนซ้ายมือทอมสัน  คนตรงกลางทิมเบอร์ คนขวาสุด แคนเทอเบอรี่

ภาค 2 มีทั้งหมด 12 ตอน
Kuroshitsuji II EP1   
Kuroshitsuji II EP2   
Kuroshitsuji II EP3   
Kuroshitsuji II EP4   
Kuroshitsuji II EP5

Kuroshitsuji II EP6
Kuroshitsuji II EP7   
Kuroshitsuji II EP8   
Kuroshitsuji II EP9   
Kuroshitsuji II EP10 

Kuroshitsuji II EP11 
Kuroshitsuji II EP12
เครดิต: Narakjung



OVA ของทั้ง2 ภาค


ภาค 1
ภาคละครเวที
มีให้เลือกสองแบบเลยค่ะ จะเอาซับ เอาพากษ์ก็จิ้มๆ ได้เลย
พากษ์ไทย> OVA1 Online-Kuroshitsuji  Next1223 รหัสคือ 524262 
ซับไทย> OVA1 Online-Sub thai by Narakjung ตามล่าหารหัสเองนะคะ เพราะรหัสของเจ้เปลี่ยนบ่อย(ตอนเดียวกันกับ ลิ้งค์ข้างบนแหละค่ะ) หรือเข้าไป Download ของน่ารักจังได้ค่ะ

ภาค 2
Ciel in Wonderland>>

Part 1-Ciel in Wonderland 

Part 2-Ciel in Wonderland (ลิ้งค์เสียแล้ว)
**********ขอบคุณท่าน ilovesebby มากค่ะ ที่แจ้งว่าลิ้งค์นี้ใช้การบ่ได้แล้ว
ขอให้ทุกท่านลองเข้าไปดูที่นี่นะคะ  Part 1   Part 2  (<<<ลิ้งค์ที่หามาให้ใหม่ค่ะ) 

Welcome to the Phantomhives>> OVA-Welcome to the Phantomhives

Making of Kuroshitsuji II >>OVA-Making of Kuroshitsuji II แอบชอบตอนนี้เป็นพิเศษเลยค่ะ เซบาสจัง(ที่ไม่ได้ใส่ชุดพ่อบ้าน)หล่อโฮกกก


The Tale of william the Shinigami>>OVA-The Tale of william the Shinigami

ต้องขอขอบคุณคนบรรยาย ทีมซับ ผู้อัพ และผู้พากษ์ จากทุกตอนทุกภาคมากๆ ที่ทำให้เราได้ดูกัน อาจกล่าวชื่อไม่ครบทั้งหมด ทั้งนี้ขออภัยเป็นอย่างสูงค่ะ

ขอปิดท้ายด้วยเพลงจบภาค 2 นะคะ เพลงนี้เจ้าของบล็อกชอบเป็นพิเศษ :)
Ver. Male

Ver. Female

Bird - Matsushita Yuya 

花も樹も僕らも悲しい
hana mo kimo bokura mo kanashii
ทั้งดอกไม้ ต้นไม้ รวมถึงพวกเราต่างก็เศร้าโศก

空に向かって伸びるしかない
sora ni mukatte nobirushikanai
แล้วเงยมองท้องฟ้าที่ไม่เคยกว้างขึ้นเลย

うつむくたびに僕らは気づく
utsumuku tabini bokura wa kidzuku
ทุกครั้งที่ก้มหน้าลง  พวกเราต่างก็รู้ดี

そしてまた見上げる
soshite mata miageru
แต่ก็ยังคงแหงนมองอีกครั้ง

眠るあなたは悲しそうに
nemuru anata wa kanashisouni
คุณที่กำลังหลับใหล ดูโศกเศร้า

悪い夢でも見てるようだ
warui yume demo miteru youda
ราวกับว่ากำลังฝันร้าย

僕はここだよ。 隣にいるよ。
boku wa koko dayo tonarini iruyo
ผมอยู่ตรงนี้นะ อยู่ข้าง ๆ คุณ

どこへももう行かない。
dokoemo mou ikanai
จะไม่ไปไหนอีก

How do i live without you？ 
ผมจะอยู่อย่างไรหากไม่มีคุณ

人は皆空を見る
Hito wa mina sora wo miru
คนทุกคนต่างมองเห็นท้องฟ้า

見上げては目を伏せる
miagete wa me wo fuseru
ผมแหงนมองก่อนหลุบตาลง

いつか見た青空を
itsuka mita aozora wo 
แต่ในสักวันหนึ่ง

探せずに嘆くけど
sagasezuni nageku kedo
ผมจะคร่ำครวญตามหาท้องฟ้าที่เคยเห็น

自由さと我儘を　すりかえて生きてきた
jiyuusa to wagamama wo surikaete ikite kita
อยู่อย่างอิสระและเอาแต่ใจตัวเองมาตลอด

星もない夜の空　
hoshi mo nai yoru no sora
ยามค่ำคืนก็ยังไร้ดวงดาว

行く当ても見えない目で彷徨う
yukuatemo mienai me de samayou
แต่ผมก็ยังออกเดินทางไปด้วยดวงตาที่มองไม่เห็นจุดหมาย

何も 怖いものなど無かった
nani mo kowai mono nado nakatta
ไม่เคยมีสิ่งใดที่หวาดกลัว

それは守るものが無いだけ
sore wa mamoru monoga nai dake
นั่นเพราะไม่มีสิ่งใดที่ผมต้องปกป้อง

明日のことも十年先も
ashita no koto mo jyuunen saki mo 
จะเรื่องราวของวันพรุ่งนี้ หรืออีกสิบปีข้างหน้าก็ตาม

今の僕は怖いよ
ima no boku wa kowai yo
แต่ในตอนนี้ผมกลัวเหลือเกิน

I live hard my sweetheart
ที่รัก ผมคงจะอยู่อย่างทุกข์ทน

人は皆空になる
hito wa mina sora ni naru
คนทุกคนเป็นดั่งท้องฟ้า

手を広げ夢を見る
te wo hiroge yume wo miru
จะยื่นมือไปและฝันถึง

いつか見た青空を
itsuka mita aozora wo
ท้องฟ้าสีครามที่เคยเห็นในสักวันหนึ่ง

いつまでも守るけど
itsumade mo mamoru kedo
ไม่ว่าอย่างไรก็อยากจะปกป้องตลอดไป

自由に羽ばたき飛び回る影に
jiyuu ni habataki tobi mawaru kage ni
เงาที่กระพือปีกบินอยู่รอบๆ อย่างอิสระ

僕はもう憧れたりしない
boku wa mou akogaretari shinai
ผมจะไม่ใฝ่ฝันถึงมันอีกแล้ว

だれも自由じゃない
dare mo jiyuu ja nai 
ใครๆ ต่างก็ไม่มีอิสระ

自由ってそうじゃない
jiyuutte sou ja nai
ไม่ใช่อิสระหรอก

空には道がないだけ
sora niwa michi ga nai dake
แม้แต่ถนนที่จะไปยังท้องฟ้าก็ไม่มี

あなたという空の中
anata to iu sora no naka
ภายใต้ฟากฟ้า ที่เป็น คุณ

僕だけを閉じ込めて
boku dake wo tojikomete
จะมีเพียงผมคนเดียวที่จะยอมถูกกักขัง

もうどこへもいかないよ。
mou dokoemo ikanai yo
จะไม่ไปที่ไหนอีกแล้ว

もうどこにもいかないで。
mou dokonimo ikanai de
ไม่ว่าที่ไหนก็จะไม่ไปอีกแล้ว

人は皆空の中
hito wa mina sora no naka
ผู้คนทุกคนอยู่ท่ามกลางฟากฟ้า

自由という籠の中
jiyuu to iu kago no naka
อยู่ภายในตะกร้าที่เรียกว่า ความอิสระ

あなただけいればいい
anata dake ireba ii
ขอแค่มีคุณอยู่ก็พอ

この空にもう翼はいらない　
kono sora ni mou tsubasa wa iranai
ผมไม่ต้องการปีกที่จะไปยังท้องฟ้าอีกแล้ว

อ่ะๆ MV แม้ๆ ของเพลงนี้ อลงดูกันหน่อยมั้ย???

______________________________________________________________________________________________
ขอบคุณ Mthai.com และ Youtube 

เรื่องย่อ ตัวละครจาก Sisterme.net และ wikipedia.org

ขอบคุณภาพจาก...มากมายก่ายกองเป็นภูเขาเลากา
ขอบคุณคนทำซับ คนอัพ และคนดูค่ะ 


ข้อมูลอื่นๆ 


ภาษาไทย Thai language
ภาษาอังกฤษ English Language




ภาพอีกหน่อยแล้วกัน :))

อยากทานบ้างจัง U^U

เซบาสในหมวกสีชมพู อูๆๆๆๆ

รูปนี้ดูแล้วแสดงความเป็นเจ้านายกับลูกน้อง(ที่รัก)มากเกิน = =

จากตอนท้ายในภาคแรก แอบกรี๊ดๆ

เห...รูปนี้ชิเอลคุงหายไปหนายยยย

ชอบภาพเซบาสเตียนในชุดนี้มากๆ  ><

รูปนี้ก็ไม่เลวนะ ^^

เซบาสเตียนนนนนนนนนนนน >.,< เฮือก >///< ขอปิดบล็อกเลยดีกว่าค่ะ =///= ขอตัวไปนอนตายอย่างสงบ แอก...


ป.ล. ถ้าตอนไหน ภาคไหน รหัสผิด เปิดไม่ได้ ดูไม่ได้ ติดต่อได้ค่ะ เม้นบอกได้เลย!!! จะมาแก้ให้นะคะ เอาลิ้งค์ไปดู ก๊อปเอาภาพไป เข้ามาอ่านหรืออะไรก็เม้นบอกกันบ้างอะไรบ้างนะคะ ขอบคุณค่ะ